Kitap hakkında: 2021 / Val McDermid gazeteci oldu. İki yıl boyunca Yılın Stajyer Gazetecisi ödülünü kazandığı Devon'da, ardından Glasgow ve Manchester'daki gazetelerde çalıştı. Bir roman yaratmaya yönelik ilk girişim başarısız oldu - neredeyse tüm önde gelen yayınevleri el yazmasını iade etti. Neyse ki oyuncu olan arkadaşı romanın içeriğine dikkat çekti. Çalışmayı bir oyuna dönüştürmesini tavsiye etti ve "Mutlu Son Gibi" draması tiyatro sahnesinde başarıyla sahnelendi ve daha sonra BBC'de bir radyo oyununda seslendirildi. Amerikalı dedektif yazarlarının (özellikle S. Paretsky) “Yeni Dalga”sından (“ikinci nesil”) ilham alan McDermid, polisiye türüne yöneldi. "Cinayet Raporu" 1984'te başladı ve 1987'de yayımlandı. McDiarmid, özel dedektifler Lindsay Gordon ve Kate Brannigan, polis memuru Carol Jordan ve psikolojik profil uzmanı Tony Hill hakkında romanlar gibi çeşitli çalışmalar geliştiriyor. Suç türünün en iyi eserine, onurlu koleksiyonunda yer almayan bir ödül vermek zordur. 1995 yılında McDermid'in Şarkı Söyleyen Deniz Kızları adlı romanı, yılın en iyi polisiye romanı dalında Altın Hançer Ödülü'nü kazandı. 2006 yılı ona bir ödül daha getirdi: Dedektif Tony Hill ve ortağı Carol Jordan'ın maceralarını konu alan serinin dördüncü kitabı için Theakston'ın Eski Tuhaf Festivali ödülü. Bu kahramanların görüntüleri, BBC'nin dünya çapındaki ağında üst üste dördüncü sezonu yayınlanan "Tight String" adlı televizyon dizisinde ünlü İngiliz aktörler Robson Green ve Hermione Norris tarafından mükemmel bir şekilde somutlaştırılıyor. Ayrıca Val McDermid'in çalışması Barry, Macavity ve Anthony ödüllerini kazandı (İcra Yeri, 2001).İçindekiler: Tony Hill ve Carol Jordan: 1. Sirenlerin Şarkıları (Çeviri: Isabella Bochkareva)2. Sıkı ip (Çeviri: Maria Vitkovskaya)3. Son günaha (Çeviri: Lyudmila Volodarskaya)4. Başkasının azabı (Çeviri: Irina Gilyarova)5. Gizli yaralar (Çeviri: Alexey Kapanadze)6. Etten yoksun (Çeviri: Alexandra Golovina)7. İntikam (Çeviri: Vladimir Grishechkin) Kate Brannigan: 1 Katil Ritim (Çeviri: M. Rubinstein) 2 Büyük Geri Alma (Çeviri: Elena Moiseeva) Döngülerin Ötesinde: 1. Uzak Yankı (Çeviri: Elena Levina) 2 Gölge Avcılığı (Çeviri: Lyudmila Volodarskaya)3 Cinayet raporu (Çeviri: M. Keller))